Xshell 게시판

히브리어 표시

최종입력: 2011-01-06 10:57 - 넷사랑 | 답글: 1건

 
2011-01-05 11:48 - xshell_user

히브리어 표시

 
안녕하세요.
telnet으로 접속하여 히브리어를 출력하려고 합니다.
Properties -> Terminal -> Translation 항목의 값을
Hebrew (Windows)로 하든, Unicode (UTF-8)로 하든 정상적으로 출력되지 않고
히브리어대신 Xshell?shell?shell?shell?shell?Xshell?shell?shell?shell?shell? 만 뿌려지네요.
정상적으로 히브리어를 표시할 수 있는 방법은 없는지 문의드립니다.
감사합니다.

제품명 : Xshell 4 Beta
2011-01-06 10:57 - 넷사랑

Re: 히브리어 표시

 
안녕하십니까?
넷사랑컴퓨터 기술지원입니다.

Xshell과 같은 터미널 에뮬레이터를 이용하여 특정 언어 환경을 구현하기 위해서는 다음과 같은 조건이 필요합니다.

1. 다국어 환경을 지원하는 터미널 에뮬레이터 : Xshell은 다국어 환경을 지원합니다.
2. 터미널 에뮬레이터의 언어 설정 : Properties -> Terminal -> Translation에서 Unicode(UTF-8)을 선택합니다.
3. 해당 언어를 이해하는 셸 : bash 등 최근의 셸은 거의 모두 가능하다고 보면 됩니다.
4. 셸이 해당 언어를 사용하도록 설정 : 다음 명령어로 히브리어 설정을 합니다.

$ export LANG=he_IL.utf8

CSH 계열의 셸을 사용한다면,

$ setenv LANG he_IL.utf8

5. vi 등과 같은 곳에서 특정 언어를 입출력하고자 한다면 해당 언어를 지원하는 vi 등의 애플리케이션

위 조건이 모두 만족한다면 Xshell에서 히브리어를 입출력할 수 있습니다.

말씀하신 내용으로 보아 위 4이 내용이 빠져서 문제가 된 것 같습니다. 위 내용을 참조해 문제를 해결해 보시기 바랍니다.

문제가 해결되지 않아 다시 문의하고자 한다면 다음 정보를 알려 주십시오.

1. 사용하는 유닉스/리눅스의 종류와 버전
2. 위 5의 애플리케이션의 이름과 버전

감사합니다.