Xshell 지식베이스

영문 OS에서 한글 리소스 사용

최종수정: 2014-08-20 16:36

한글 윈도우가 아닌 영문 윈도우 등에서 한글 환경을 구축하여 Xshell 등의 제품을 사용하기 위해서 필요한 사항입니다.

1. 표시 형식 변경
날짜 및 시간 형식 등에 대한 표시를 한국어로 변경합니다.
a. '국가 및 언어(Region and Language)' 대화 상자에서 '형식(Foramts)'을 클릭합니다.
b. 형식(Format)을 '한국어(대한민국)(Korean(Korea))'로 변경합니다.

2. 한글 언어팩 및 IME 설치
a. 다음 명령어를 실행하여 <제어판>에서 '국가 및 언어(Region and Language)' 대화 상자를 엽니다.
control intl.cpl
b. '키보드 및 언어(Keyboards and Languages)' 탭을 선택합니다.
c. '언어 설치/제거(Install/uninstall languages)' 눌러 한국어 언어팩을 설치합니다.
d. 설치 후 나타나는 목록에서 '한국어'를 선택한 후 적용합니다. 적용 후 나오는 로그 오프 메시지에 취소를 누릅니다.(마지막에 일괄 적용합니다.)


3. 시스템 로캘 변경
a. 국가 및 언어 대화 상자에서 '관리자 옵션(Administrative)'을 클릭합니다.
b. '유니코드를 지원하지 않는 프로그램용 언어(Languages for non-Unicode programs)' 영역에서 '시스템 로캘 변경(Change system locale)'을 눌러 '국가 및 언어 설정' 대화 상자를 엽니다.

c. '현재 시스템 로캘'로 '한국어(대한민국)(Korean(Korea))'을 선택합니다.

d. 재부팅을 하여 변경을 적용합니다.

4. 제품 내 언어 변경
Xshell은 한글과 영어를 지원합니다. 프로그램 언어 상호간 변환은 메뉴의 '도구 -> 언어(Language)'에서 변경할 수 있습니다.
위 1~3의 설정이 제대로 이루어지지 않은 경우 도구 메뉴에서 Language 메뉴는 나타나지 않습니다.